Prevod od "jeito certo" do Srpski


Kako koristiti "jeito certo" u rečenicama:

Não há um jeito certo de bater em uma mulher.
Uh, ne postoji pravi naèin da udariš ženu.
Administrado do jeito certo... pode render milhões de dólares em publicidade.
Ova besplatna reklama mogla bi da nam vredi milione.
Eu não sei, uh... você tem um, um Jeito, certo, ótimo.
Ako si vec htela da me uparis s nekim, Brajan bi mi bio veca cast.
Ia se espantar com o que consegue, se pedir do jeito certo.
Zaèudio bi se šta sve možeš da dobiješ ako tražiš na pravi naèin.
Temos que fazer isso do jeito certo.
Moramo uraditi ovo na pravi naèin.
Só tenho que descobrir o jeito certo de me expressar.
Samo treba da naðem pravi naèin da to kažem.
Tortura lenta é o jeito certo.
Mislim da æe sporo muèenje biti bolje.
Por toda vida achava estar ensinando o jeito certo de viver.
Celi život sam mislio da je dobar naèin života da uèim druge.
Não, esse não é o jeito certo.
Ne, ne, ne. Ovo nije pravi naèin. - Moramo...
Aposto que faz tudo do jeito certo.
Кладим се да ти свашта иде добро.
E lhe trazer Deus do jeito certo.
Dovešæu ga do Boga, na pravi naèin!
Vamos fazer isso do jeito certo.
Mi smo ti bi se ova stvar pravo.
Diga a esse cuzão que se quiser... aprender a fazer meu produto, tem que ser do meu jeito, do jeito certo.
Recite tom govnaru da, ako hoæe da nauèi da pravi moj proizvod, mora to da radi na moj naèin, na ispravan naèin.
Agir com cautela é difícil, mas é o jeito certo.
Sporo delanje je teško, ali to je pravi način.
Você só tem que aprender o jeito certo de ser uma.
Samo moraš da nauèiš pravi naèin kako da to budeš.
Querida, você sabe que esse não o jeito certo de fazer isso.
Neæeš se dopasti momcima ako bežiš iz škole.
Não vou permitir isso, Ian, mas temos que fazer do jeito certo.
Neæu to dozvoliti. Ali moramo ovo uraditi kako valja.
Ou fazemos do jeito certo, ou não fazemos.
Ili æemo kako treba, ili nikako.
Se apertar o pescoço do jeito certo... os seres humanos... não conseguem fechar a boca.
Ако стегнеш врат како треба, људско биће не може да држи уста затворена.
Quando você insiste no jeito certo em vez do seu jeito na maior parte das vezes, você marca ponto.
Kadainsistiratena ispravnomnaèinu, a ne na vašem naèinu, devetputaod 10, æetepostiæigol.
Deixe-nos lidar com isso do nosso jeito, certo, Paul?
Hajde da sredimo ovo na naš naèin, a Paul?
Escute, tem o jeito certo e o errado de pegar Proctor.
Slušaj, imaš pravi i pogrešan naèin za uhvatiti Proctora.
Quero fazer isso do jeito certo.
Ne, ne, ne, želim da uradim ovo kako treba.
Não estamos nem fingindo fazer isto do jeito certo.
Ne pretvaramo se da ovo radimo kako treba.
Contaremos a história, e do jeito certo.
Isprièaæemo tu prièu, na pravi naèin.
Que nem foi escrito do jeito certo.
Èak nije ni napisano kako treba.
Este não é o jeito certo da história acabar!
Nema šanse da je to kraj prièe.
Preciso achar o jeito certo de lhe retribuir.
NAÆI ÆU PRAVI NAÈIN DA TI SE ODUŽIM.
Será mais fácil se você fizer do jeito certo.
Biæe mnogo lakše ako to uèiniš odmah.
Eu ofereci fazer do jeito certo.
Ponudio sam da rešimo ovo na pravi naèin.
Só quero fazer do jeito certo.
Samo hoæu da bude kako treba.
Quero dizer, os prisioneiros morrem de qualquer jeito, certo?
Робијаши ће ионако да умру, зар не?
Se quer o carro, consiga do jeito certo.
Želiš auto? Osvoji ga pravim putem.
Poderia ter-lhes contado outras 50 parecidas -- todas as vezes que captei a mensagem que, de alguma forma, meu jeito quieto e introvertido de ser não era bem o jeito certo de ser, que eu deveria tentar parecer mais extrovertida.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
Em outras palavras, você quer fazer do jeito certo para que seja usado no modo mais simples.
Drugim rečima, želimo da se uređaj koristi na pravi način i najlakši način.
Mas no topo daquela montanha, esperando o vento entrar do jeito certo, senti várias outras coisas também, como euforia e confiança.
Ali na tom vrhu planine, čekajući baš odgovarajući vetar, osećala sam i toliko drugih stvari: uzbuđenje, samopouzdanje.
Não creio que alguém neste auditório diria "Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos.
Мислим да у овој просторији нема никога ко би рекао, ”Па, прави начин за почетак би био, хајде да направимо одличан појас за одрасле.
Se você vai para um país com os instrumentos certos e do jeito certo, e você age vigorosamente, você pode erradicar a malária localmente.
Ukoliko odete u državu sa pravim oruđem koje koristite na ispravan način i agresivno napadnete, može doći do lokalne eliminacije parazita.
E antes que o deixasse explicar, eu disse: "Quero fazer do jeito certo, com as faixas de borracha."
I nedopuštajući mu da objasni rekao sam: ''Želim to da uradim ispravno koristeći gumice.''
Mas se você fizer o tipo certo de pergunta, ou se trabalhar do jeito certo, coisas interessantes podem vir à tona.
Ali ako postavite pravo pitanje, ili ako podatke obradite na pravi način, dolazite do veoma zanimljivih stvari.
4.656975030899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?